Direct experience and research are not the same thing.
When we have recorded the route ourselves, field notes help explain how the terrain feels, where the pace changes and which decisions shape the day.
When a variant still depends on official sources, public tracks or third-party references, the guide says so explicitly. A researched route is not presented as a personal trail log.
