Experiencia directa e investigación no son lo mismo.
Cuando existe un recorrido propio, las notas de campo ayudan a explicar cómo se siente el terreno, dónde cambia el ritmo y qué decisiones ordenan el día.
Cuando una variante todavía depende de fuentes oficiales, tracks públicos o referencias de terceros, la ficha lo indica expresamente. Una ruta investigada no se presenta como una bitácora personal.
